Hi EGUSD Families,

Families that qualify for free or reduced-price school meals may get $365 per child in state benefits to buy food. Families who received a P-EBT card in the mail do not need to apply. The application is easy.

Apply today and you should receive your benefits within 10 days. Apply at ca.p-ebt.org. For more information, visit ca.p-ebt.org/info.

______________________________________

Hola Familias de EGUSD,

Las familias que califican para alimentos escolares gratuitos o de precio reducido pueden obtener $365 dólares por niño en beneficios del estado para comprar alimentos. Las familias que ya recibieron una tarjeta P-EBT en el correo no necesitan someter una solicitud.

La solicitud es fácil. Solicite hoy y usted deberá recibir sus beneficios en 10 días. Solicite en ca.p-ebt.org/info. Para más información visite: ca.p-ebt.org/info.

______________________________________

Chào các Gia đình của Học Khu Thống nhất Elk Grove (EGUSD),

Các gia đình đủ điều kiện nhận các bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá tại trường có thể nhận được $365 mỗi trẻ em trong các lợi ích của tiểu bang để mua thức ăn. Các gia đình đã nhận được thẻ P-EBT trong thư gởi không cần phải nộp đơn. Điền đơn xin thì dể.

Điền đơn ngay hôm nay và bạn sẽ nhận được lợi ích của mình trong vòng 10 days. Điền đơn vào trang mạng ca.p-ebt.org. Để biết thêm thông tin, Vào trang mạng ca.p-ebt.org/info.

______________________________________

Nyob Zoo Cov Tsevneeg hauv EGUSD,

Cov tsevneeg uas tau txais lossis (qualify) rau kev noj mov dawb lossis tau them nqi tsawg rau tej zaub mov noj pem tsev kawm ntawv yuav tau txais $365 doslas toj ib tus menyuam los ntawm lub xeev rau kev pab yuav zaub mov noj.  Cov tsevneeg uas twb tau txais P-EBT card uas lawv xa hauv (mail) tuaj lawm, tsi tas yuav mus apply.  Daim ntawv thov (application) ua yoojyim heev.  Cia li mus ua hnub no koj yuav tau txais li 10 hnub tom ntej no.  Mus apply ntawm ca.p-ebt.org/info.  Yog xav paub ntxiv, mus saib ntawm ca.p-ebt.org/info.